陈道衍先生评改利华诗《爱的渴望》
――引自陈先生评改《漫话诗歌创作(一)》
☆ 陈先生对秋枫女士诗作的评论
原作(指拙作《漫话诗歌创作(一)》,下同)引山东十一傻对《爱的渴望》的评语:“情真语切”,“但作为一首诗歌作品,这一首还只是一个半成品,毕竟诗歌和散文有所区别。”
【陈旁批】
我读她的这一首(指《爱的渴望》)和前面的《远航》,觉得这位山东人并不傻,十分精当。也就是希望秋枫女士要精益求精。她是有诗才的,路也对,写生活中熟悉的东西难,她不怕。我很钦佩。
☆ 陈先生为秋枫女士改诗《爱的渴望》
◇ 第1节第2行
〖原句〗因为我没有得到过多少爱。
【陈改句】因为我没有得到过应得的爱。
◆ 第2节第2行
〖原句〗因为我没有得到过多少爱。
【陈改句】因为我没有得到过对等的爱。
◇ 第3节第2行
〖原句〗因为我没有得到过多少爱。
【陈改句】因而我得到过了我需要的爱!
【陈批注】这一节立意与首两节不同了!
因此第二句要作细微而明确的改变。
◆ 第4节第2行
〖原句〗因为我没有得到过多少爱。
【陈改句】因而我更加珍惜我得到的爱!
【陈批注】
我为秋枫女士的诗改动每节第二句的构思,因为这一句实在是统领这一节的关键,四节内容不同,统领的话语也应不同,否则逻辑上不通,读者不但不能共鸣,反而会弄得莫名其妙。
☆ 陈先生改后的诗全文
爱的渴望
我渴望爱,
因为我没有得到过应得的爱。
人的一生需要母爱,
我的童年得到的母爱少得可怜。
本应在母亲的怀抱中嘻嘻撒娇,
面对我的却常常是冷冰冰的脸。
我童年时饱尝缺吃少穿的苦难,
连上小学的学杂费也要我自己养兔积攒。
虽然我从小缺少母亲对我的爱,
我付出的母爱却自信比别人多几倍。
我履行哺育儿子成长的神圣义务,
我以培养儿子自强自立为自己的天职。
我渴望爱,
因为我没有得到过对等的爱。
人的一生需要夫妻共同之爱,
温馨家园要家庭成员努力创建,
辛勤劳动才能换来美好的生活。
可我的夫君却嗜赌成癖游手好闲,
多少次同经风雨,多少次共度魔难,
多少次的情爱,多少次的宽容,
却是一江春水往东流,
唤不来夫君的良知和真爱。
我的心挣扎在绝望的边缘,
分道扬镳是最后无可奈何的选择。
我渴望爱,
因而我得到了我需要的爱!
人的一生需要朋友之间的关爱,
一句话,一个问候,
一声祝福,一番劝慰,
胜过多少蜜语甜言。
逆境中的我在朋友面前毫不保留,
让痛苦在泪水中尽情地流。
一双双朋友温暖的手,
鼓起我对生活美好的信念。
人生之路总有风雨相随,
不应忘记:总有朋友就在我身边。
我渴望爱,
因而我更加珍惜我得到的爱!
没有爱的日子,
是那么的痛苦和无奈。
能在爱的怀抱中生活,
是每个人的人生夙愿,
爱是每个人的幸福的源泉。
爱的绿洲在你的面前、
也在我的面前,
懂得爱,珍惜爱,
只要人人都献出一点爱,
世界将变成明媚、美好的乐园。
☆《爱的渴望》在网上论坛的回应
爱的渴望 <1250 字节> 秋枫1955614 <2004-12-15 22:35:59> <点数:57>(在新浪新千家诗)
爱的渴望 <1250 字节> 秋枫1955614 <2004-12-15 22:37:51> <点数:168>(在新浪人文沙龙)
(在萧然在线北干听风)爱的渴望 2005-02-21 15:44:03 1250 bytes 静言小语194 7
◇ 小小百合(2005-02-21 16:00:52)
相信总有一天有人会很爱你的。
◆ 纯洁匕首(2005-02-21 16:02:42)
爱,就在我们的身边;爱,就在我们的周围……
爱,就在我们的梦里;爱,就在我们的心里……
◇ DCF00000000(2005-02-21 17:49:18)
是你的肯定跑不了
◆ 7045ip(2005-02-21 18:21:42)
曾经失去的东西才觉得宝贵,一切会有的。
◇ 曲展了(2005-02-21 18:51:23)
你这是安慰自已不要想这么多你要自已争取自已婚姻?
◆ 校园情结(2005-02-22 17:39:20)
爱,就在身边。
每个人都应当爱人,就如每个人也都会得到不同人的爱一样!
※ ※ ※
□ 谨以本文献给利华,祝贺她得到真爱和真幸福!
未经作者利华本人同意,任何版本的《爱的渴望》不得随意转载。
◇ 长风雷电送妹行,快乐健康幸福属于你!
(原帖发于2005-08-07 10:29:17)
陈道衍先生评改利华诗《爱的渴望》 - 乐天蓝鹰的日志 - 网易博客
http://yinayo.blog.163.com/blog/static/12434462005771029170/
链接:
【网易博文推陈】朋友们
http://yinayo.blogchina.com/887253690.html
【网易博文推陈】有所思·杂咏
http://yinayo.blogchina.com/526482610.html